한문 번역기 네이버 무료 이용

고문서나 옛 문학 작품을 읽다가 난해한 한문 구절에 막힌 적이 있으신가요? 한문 번역기를 활용하면 이런 고민을 쉽게 해결할 수 있답니다. 고전 한문부터 현대 중국어까지 다양한 형태의 한자 텍스트를 한글로 바꾸어 주는 이 도구는 정확도가 높아 신뢰할 수 있어요. 게다가 각 문자의 의미와 용례까지 제공하여 한문에 대한 이해를 깊게 할 수 있죠. 모바일 앱으로도 이용 가능해 언제 어디서나 편리하게 사용할 수 있습니다.

 

 

나의 스마트함을 더해줄 한문 번역기 이용하기.

먼저 중국어를 번역해 보겠습니다. 퀄리티 높은 번역기 프로그램을 제공하는 곳으로는 구글, MS, 네이버 등이 있습니다. 최근에 파파고 네이버 번역기의 성능이 좋아서 많이 쓰이는데요. 해당 사이트에 접속하면 중국어 번역을 하실 수 있습니다. 접속해서 사용법을 알려드릴게요.

네이버 번역기 사용법은 굉장히 간단합니다. 좌측에 한문을 넣고, [번역하기] 버튼을 누르면 돼요. 현재 사용되고 있는 중국어를 입력하면 제대로 작동합니다. 저는 천자문에 있는 한자를 넣어보았는데요. 결과가 어색하죠? 그럴 수 밖에 없습니다. 현대 중국어가 아니기 때문이죠. 그럼 현대 중국어가 아닌 국내에서 사용하는 문자를 번역해보겠습니다.

 

 

네이버 한자사전을 이용하면 굉장히 편리합니다. 한문의 뜻을 알아볼 수 있고, 유의자나 고사성어 등 관련 정보가 풍부하기 때문에 공부하기에도 좋아요. 사이트 주소를 참고하시어 한자사전 홈페이지에 접속해 주세요.

한자사전 사이트에 접속하셨나요? 그럼 좌측에 있는 빈 칸에 한문을 입력하시면 됩니다. 혹시 한자로 변환하는 것을 할 줄 모르신다면 방법을 알려드리겠습니다. 예를 들어 '하늘 천'이라는 한자를 입력해야 된다고 가정해 보겠습니다. 그럼 일단 한글로 '천'이라는 글씨를 입력하고, 바로 키보드에 있는 '한자 키'를 입력하면 됩니다. 그럼 음이 '천'인 한자들이 나열되는데요. 나열된 문자들 중에서 입력하려고 했던 문자를 선택하시면 됩니다.

음을 모르는 상태라면 홈페이지 우측에 있는 '필기인식기'가 보이시나요? 여기에 마우스로 그리시면 됩니다. 제대로 그리지 않고, 삐뚤빼뚤하게 그려도 대부분 인식이 잘 돼요. 다 입력했으면 검색 버튼을 누르면 됩니다.

저는 천자문에 있는 '천지현황'이라는 한문을 입력했는데요. 좀 전에 사용한 번역기와는 다르게 뜻이 잘 나오죠? 우리가 사용하는 문자의 뜻을 제대로 알려면 이렇게 한자 사전을 이용하시면 됩니다.

역사드라마에서 주인공이 서당에서 글을 배울 때 '하늘 천, 땅 지, 검을 현, 누를 황'이라고 노래 부르는 것을 본 적 있으시죠? 예 맞습니다. 바로 그 때 사용하는 한문입니다.

 

 

지금까지 한문 번역기 프로그램을 이용하여 2가지 한자를 번역해 보았습니다. 우리말에도 한자어로 된 단어가 많이 있죠? 그 단어의 정확한 뜻을 알고 싶을 때 사용하시면 좋습니다. 많이 찾다 보면 어휘력도 늘어요.